Les représentations de l’espace lacustre de l’Antiquité à nos jours. Réflexions à partir d’exemples savoyards

Résumé En Fr

Under the superficial image of the calm and imperturbable water mirror of lakes hides a complex set of representations. Examination of sources relating to the region of Savoy allows presenting some reflections on the formation of all the imaginary attached to lakes over time. From Greek textual sources to contemporary advertising images, including consideration of ancient archeological remains, medieval legends, and texts from modern and contemporary times, we will highlight some significant steps in the evolution of these representations, from Antiquity to the present day. These different sources show that lakes are have been, across time, attached to the domain of the symbolic, the spiritual or the religious. Despite better scientific knowledge of these bodies of water, these conceptions continue to influence our own representations. Lakes remain full of mysteries and continue to embody a form of the unknown.

Sous le vernis superficiel de l’image du beau lac, miroir d’eau calme et imperturbable, se cache un jeu complexe de représentations. L’examen de dossiers relatifs au domaine savoyard permet de formuler quelques réflexions sur la formation de l’imaginaire attaché aux espaces lacustres au cours du temps. La prise en considération des sources textuelles gréco-latines et des images publicitaires actuelles, en passant par les vestiges de la période romaine, les légendes médiévales et les récits de l’époque moderne, permet de restituer quelques jalons significatifs de l’évolution de ces représentations de l’Antiquité à nos jours. L’ensemble de ces sources montrent que les lacs sont, quelles que soient les époques, attachés au domaine du symbolique et du spirituel. Malgré une meilleure connaissance scientifique de ces espaces, ces conceptions continuent d’alimenter nos propres représentations. D’une manière générale, les lacs restent largement méconnus et ils continuent d’incarner une forme de mystère.