Aux origines de la femme-renarde en Chine

Résumé En Fr

Some of the physical characteristics, some aspects of the behaviour of the fox are at the root of the belief that this animal was able to change into a seductive woman and a seductive woman into a fox. The fact that foxes devour corpses implies that they also took possession of souls. The beauty, the trickery and the voluptuouness of the fox's amorous behaviour have been compared to those of a beautiful but asocial woman. This may explain the appearance of the "fox-fairy" in Chinese fantastic literature during the third century AD.

Un certain nombre de caractéristiques physiques et comportementales du renard sont à l'origine d'une croyance assez tôt attestée en Chine, croyance selon laquelle cet animal pourrait se transformer en femme fatale et celle-ci en renard. Le fait qu'il puisse dévorer les cadavres a pu inciter à penser qu'il s'emparait aussi de leur âme. Sa beauté, sa ruse, la sensualité de son comportement amoureux ont été assimilés à celles d'une femme belle mais asociale. La conjonction de ces deux aspects de son personnage explique sans doute la naissance, aux alentours du IIIe siècle, de la "femme-renarde" dans la littérature fantastique chinoise