Le générique dans les Coutumes de Beauvaisis

Résumé En Fr

Our corpus, the original version of which was drawn up in 1280 or thereabouts, contains numerous 14th — and 15th — century manuscripts that help throw light on the variety of ways in which genericness is expressed and how these have tended to change over time. The present paper examines the interplay of semantic, syntactic and pragmatic factors influencing the choice of the generic article. The polymorphism of these means of expression is matched by a certain heterogeneity where the signified is concerned : the generic appears in our texts in many different forms, prompting the modern reader to reflect on what analogies these offer with the categories of medieval thought.

Notre corpus, dont la version originale fut rédigée aux environs de 1280, comporte de nombreux manuscrits des XIVe et XVe siècles qui peuvent nous éclairer sur les variétés et les tendances évolutives dans l'expression de la généricité. La contribution analyse le jeu des facteurs sémantiques, syntaxiques et pragmatiques qui pèsent sur la sélection de l'article générique. A la polymorphic de ces moyens d'expression répond une certaine hétérogénéité du côté du signifié : le générique se présente dans nos textes sous des aspects diversifiés qui incitent le lecteur moderne à s'interroger sur leurs analogies avec les catégories de la pensée médiévale.