Les migrations frontalières alsaciennes vers la région méridionale du Rhin supérieur

Résumé En Fr

The Alsacians Commuters to the « Region Su'dlicher Oberrhein » in Baden-Wurttemberg in the Federal Republic of Germany. In 1982, approx. 37 000 Alsacians (almost 6 % of those employed in industry and trade) commuted to work in foreign countries, approx. 15 600 in the Federal Republic of Germany. A study was carried out on 5 600 commuters crossing the border into the Region Siidlicher Oberrhein in Baden Wiirttemberg. The average age was 32 years ; in comparison to German employees, they had a lower school education and were not as qualified in their professions ; and the quota of labourers was higher. Their working-places were concentrated in seven localities in Baden. The desire to have a job and a better income were the main motives. Alsacian employees were not more threatened by dismissal than their German colleagues.

En 1982, environ 37.000 Alsaciens, soit près de 6 % de la population active de cette région, travaillaient à l'étranger, dont 15.600 en RFA, et en particulier 5.600 d'entre-eux trouvaient à s'employer dans la région méridionale du Rhin supérieur en Baden-Wùrttemberg. Leur âge moyen est de l'ordre de 32 ans, leur formation scolaire et professionnelle est inférieure à celle des ouvriers allemands, enfin leur proportion dans la catégorie « ouvriers » est plus élevée. Ils se localisent tout particulièrement dans sept centres de travail en pays de Bade. Les motivations principales qui les guident sont le souhait d'obtenir un emploi et un meilleur salaire. Les frontaliers alsaciens ne sont guère plus menacés que leurs collègues allemands par les licenciements.