Le cancer en Europe

Résumé En Fr

Cancer in Europe The trends of mortality by cancer in Europe during the decades 1955 to 1975 are analyzed for the sixteen countries having the most reliable statistics. This study, conducted for both sexes, has shown in the sixteen countries similar evolutions towards increase or decrease: the general, decrease of digestive organs' cancers, the progression of lung cancer mortality and lymphatic and hematopoietic tissue cancers are particularly European phenomena, as well as the decrease of malignant neoplasms of the breast and other female genital organs, and the inverse trend observed for male genital organs. However, it has been possible to set up a typology of the European mortality. For each type of cancer studied, the group of high or low level mortality countries is not always composed by te same units. At best we observed a trend for Northern countries to be situated under the European average for respiratory and digestive organ's cancers. The patterns are even more vague when observed from morbidity data obtained from European registers, and this because of the varying quality of the registration. For each site of cancer, evolutions have been related to several possible causes in the environment, life-style, nutritional habits, and to particular age cohorts.

L'évolution de la mortalité par cancer en Europe au cours des deux décennies allant de 1955 à 1975, est analysée pour les seize pays dont les statistiques semblaient les plus fiables. L'étude menée pour chacun des sexes a montré au sein de ces seize pays des évolutions semblables à la hausse ou à la baisse : la régression générale des cancers des voies digestives, la progression des tumeurs des voies respiratoires et des tissus lymphatiques et hématopoïétiques sont bien des phénomènes européens de même que la diminution des tumeurs du sein et des organes génito-urinaires féminins ou le mouvement inverse au niveau des organes génito-urinaires masculins. Cependant, il n'a pas été possible de dresser une typologie de la mortalité européenne. Pour chaque type de cancer étudié le groupe des pays à mortalité supérieure ou inférieure à la moyenne n'est pas toujours composé des mêmes unités. Tout au plus observe-t-on une tendance des pays nordiques à se situer sous la moyenne européenne pour les tumeurs des voies respiratoires et digestives. Les schémas sont plus flous encore lorsque l'on travaille à partir des données de morbidité fournies par les registres européens en raison de la qualité très diverse de l'enregistrement réalisé par ceux-ci. Pour chaque forme de tumeur, les évolutions observées ont été reliées aux divers facteurs explicatifs possibles liés à l'environnement, aux modes de vie et habitudes alimentaires et à l'appartenance à certaines générations.