Les dimensions historique et structurelle de la différenciation sociale de l'espace urbain : l'exemple bruxellois

Résumé En Fr

The historical and structural dimensions of the social differentiation of urban space: the case of Brussels. The historical dimension of residential space describes the present-day situation in terms of historical forms of organisation of urban space. These forms have changed with the mode of reproduction of the labour force during the three periods of economic growth since the industrial revolution. The structural dimension refers to the organisation and functioning of the housing market, which assign a location within this differentiated urban space to the households. These two dimensions explain the correspondence between household and housing characteristics in urban space. This gives rise to different residential subspaces which contribute to the general process of social reproduction. The paper is illustrated by the case of Brussels.

La dimension historique de l'espace résidentiel décrit la différenciation actuelle de l'habitat en tant que sédimentation des formes historiques d'organisation de l'espace urbain. Ces formes dépendent du mode de reproduction de la force de travail durant chacune des trois grandes périodes de croissance depuis la révolution industrielle. La dimension structurelle se réfère à l'organisation et au fonctionnement du marché du logement, qui décide de la localisation des ménages dans cet espace différencié. Ces deux dimensions expliquent la correspondance entre caractéristiques des habitants et des logements. Elles donnent lieu à des espaces résidentiels différenciés qui concourent au processus général de reproduction sociale. L'article est illustré par le cas de Bruxelles.