De la métropolisation et de la glocalisation : l'impact des discours des chercheurs américains

Résumé En Fr

About Metropolization and Glocalization: Discourse of American Researchers and its Impact. The globalization of the economy leads to major changes bringing about urban sprawl and a work market on the scale of the urban region. American researchers see a correlation between local and global and talk about the emergence of a spatial order they call glocalization. They use metaphors such as spatial mismatch and reverse commuting to designate the distance between the localization of jobs and the innercity neighborhoods while the metaphor metropolitics deals with the issue of the invention of a politics at the urban region scale. The analysis of these metaphors as well as the implementation of welfare reform stresses researchers' contribution to a political discussion of spatial transformations.

La mondialisation de l'économie induit d'importantes mutations qui se traduisent par l'étalement urbain (urban sprawl) et par l'avènement d'un marché du travail à l'échelle de la région urbaine. Les chercheurs américains qui établissent une corrélation entre le local et le global mettent ainsi en évidence l'émergence d'un nouvel ordre spatial qualifié de glocalisation. Ils font usage de métaphores pertinentes comme spatial mismatch et reverse commuting pour désigner notamment le décalage (distorsion spatiale) entre les lieux d'emplois et les quartiers sensibles (inner-cities). Quant à la métaphore metropolitics, elle pose la question de l'invention du politique à l'échelle de la région. À partir d'une mise en perspective des discours américains et de la mise en oeuvre de la réforme de l'aide sociale, l'analyse met en évidence la contribution des chercheurs pour faire en sorte que les mutations spatiales émergent en tant que débat sur la scène politique.