Méthode de représentation cartographique automatique sur ordinateur

Résumé En Fr

Computerised method of automatic cartographic representation. Statisticians have for many years been interested in the cartographic representation of the geographical distribution of statistical series : the problems to choose the basic geographic unit, the variable represented {absolute number, percentage or ratio), the number of classes, to determine the intervals and limits of classes, the scale of the map and the shading or hatching to be used for visualizing the differences in the intensity of the phenomenon which is studied. Works on this subject have already been published in Études et Conjoncture. The recent and constantly increasing use of computers to process and analyse statistical surveys or censuses and to store economic information, renders more and more necessary a rapid delivery of regionalised results in a fairly elaborate form permitting the rapid interpretation and restoration of the data processed. The present article describes a computerised method of automatic cartographic representation which constitutes at the same time : — a flexible, rapid, rather inexpensive and aesthetically admissible form of graphic representation ; — an inductive research technique facilitating the interpretation of data by users and by the statistician himself. Agricultural statistics are a sphere in which cartographic representations are frequently used because of the appreciable disparities which exist between the different geographic zones, owing to the fact that agriculture, and mainly crop growing, remains linked to the soil, and therefore to the contour, nature and fertility of the land, as well as to the climate. This explains why the examples of the computerised cartographical representation given in this article have been selected from the results of agricultural statistical surveys. The I.N.S.E.E. is presently perfecting, on its own computer, a similar technique, which will be used, in particular, to present the results of the General Population Census of 1968.

Les statisticiens s'intéressent depuis de nombreuses années à la représentation cartographique de la répartition régionale des séries statistiques : problèmes du choix de l'unité géographique élémentaire, de la variable représentée (nombre absolu, pourcentage ou ratio), du nombre de classes, de la détermination des intervalles et des limites de classes, de l'échelle de la carte et des ombrages ou dégradés à utiliser pour rendre visuellement perceptibles les différences d'intensité du phénomène étudié. Des travaux sur ce sujet ont déjà été publiés dans Études et Conjoncture (2). Le recours récent et de plus en plus fréquent aux ordinateurs pour exploiter et analyser les enquêtes statistiques ou recensements et pour stocker les informations économiques rend de plus en plus nécessaire la sortie rapide des résultats régionalisés sous une forme assez élaborée permettant une restitution et une interprétation rapide des données traitées. Le présent article décrit une méthode de représentation cartographique automatique sur ordinateur qui constitue à la fois : — une technique de représentation graphique souple, rapide, peu coûteuse et d'une esthétique acceptable ; — une technique de recherche inductive facilitant le travail d'interprétation des données par les utilisateurs et par le statisticien lui-même. Les statistiques agricoles sont un domaine ou les représentations cartographiques sont utilisées fréquemment en raison des disparités sensibles qui existent entre les diverses zones géographiques, dues au fait que l'agriculture, et principalement les spéculations végétales, restent liées au sol, donc au relief, à la nature et à la fertilité des terrains, ainsi qu'au climat. Ceci explique pourquoi les exemples d'application de cette méthode de cartographie automatique figurant dans cet article ont été choisis parmi les résultats d'enquêtes statistiques agricoles. L'I.N.S.E.E. met actuellement au point, sur son propre ordinateur, une technique analogue qui sera utilisée notamment pour la présentation des résultats du Recensement Général de la Population de 1968.