2004
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Jean-Marc Babut, « À la découverte de la source commune. Le message de Jésus », Études théologiques et religieuses (documents), ID : 10.3406/ether.2004.3770
Dans le cadre d’une lecture contextuelle et à l’aide d’une méthode d’analyse déjà éprouvée ailleurs, Jean-Marc Babut propose d’élucider le contenu sémantique de l’expression récurrente basileia tou theou dans le texte de la Source tel qu’il a été reconstitué par The Critical Edition of Q2. Il montre ainsi que basileia tou theou, habituellement décalqué dans les versions bibliques traditionnelles par «Règne ou Royaume de Dieu» désigne en fait une réalité essentiellement présente et pleine d’avenir.