The individual and the group in the Songs of Arsi Oromo men

Résumé En Fr

In the patriarchal, patrilineal and clan-based society of the Arsi Oromo, men have a dominant role and cohesion between members of the same clan which is essential. When men sing faaruu loonii (cattle praising songs) in choirs, they share their common pastoral values and create and reinforce group identity through the performance of the songs. Although this group's esthetic is vital for the Arsi, an individual can also have his role in music and society. If a heroic soloist (qondala) is present, he can sing his solos in alternation with the faaruu loonii. In these performances, which include a fascinating array of dynamics between the group and the individual, there is often a fine balance between concord and conflict, which also exists in the broader Arsi society.

Dans la société patriarcale, patrilinéaire et clanique des Arsi Oromo, les hommes ont un rôle dominant et la cohésion entre les membres du même clan est essentielle. Lorsque les hommes chantent les faaruu loonii (louanges au bétail) en chœur, ils partagent les mêmes valeurs pastorales et ils créent et renforcent l'identité du groupe à travers la performance de ces chants. Même si l'esthétique de groupe est vitale pour les Arsi, un individu peut également jouer son rôle dans la musique et la société. Si un soliste héroïque (qondala) est présent, il peut chanter ses solos en alternance avec les faaruu loonii. Dans ces performances, qui incluent de nombreuses dynamiques entre le groupe et l'individu, se crée souvent un équilibre délicat entre concorde et conflit, qui correspond à celui de la société arsi dans son ensemble.