Les bandes magnétiques de musiques traditionnelles dans les archives de l'Institute of Ethiopian Studies: État des lieux, projets de valorisation, proposition d'analyse

Résumé En Fr

The Institute of Ethiopian Studies is the first research centre in Ethiopia. This is the reason why its audiovisual archive is important with especially its collection of unique magnetic tapes of Ethiopian traditional music of the 1960s and 1970s. First of all, we will describe the actual statement of this rare collection and then we will present different projects of valorization and digitisation. Finally, we will propose our analysis of their reel-to-reel of "thumb piano" collected near Gambela (south-west) in 1964 by Halim El-Dabh in order to suggest a methodology for the whole collection.

L'Institute of Ethiopian Studies, premier centre de recherche éthiopien, conserve notamment une section d'archives audio-visuelles dont une collection sur bandes magnétiques d'enregistrements sonores de musiques traditionnelles éthiopiennes datant des années 1960-1970. Nous dresserons tout d'abord un état des lieux de ces archives avant de proposer divers projets de valorisation et de numérisation de ces bandes uniques et anciennes qui constituent une source inestimable pour l'étude diachronique des musiques traditionnelles éthiopiennes. Enfin, nous détaillerons la méthodologie que nous avons mise en place afin de reconstituer les données explicitant notre corpus de bandes de "piano à pouces" de la région de Gambela (sud-ouest) conservées à l'IES.