A Failed State Visit: Letters of Rās Tafari and His Envoy to the German Government in 1924

Résumé En Fr

In 1924 Rās Tafari, the regent and heir to the throne of Ethiopia, undertook his famous diplomatic journey to Europe, which can be regarded as a turning-point in his relations with the European powers. The example of his planned journey to Germany, which never materialized, shows his high diplomatic skills. While this state-visit had de facto failed due to opposition from France and other European powers, he still managed to create a favorable impression in Germany and thus showed his great skill to give a positive turn even to diplomatically difficult situations. This article describes the journey of the Ethiopian delegation, which went to Berlin instead of Rās Tafari, documents the Ethiopian diplomatic correspondence which is still partially extant, and discusses the language and political iconography involved.

Une visite d’État manquée : Lettres du rās Tafari et son représentant auprès du gouvernement allemand en 1924 En 1924 rās Tafari, le régent et héritier du trône en Éthiopie entreprit un fameux voyage diplomatique en Europe, qui peut être considéré comme un tournant dans ses relatinos avec les puissances européennes. L’exemple de sa visite prévue en Allemagne, qui ne s’est pas réalisée, révèle ses qualités de diplomate. Cette visite ayant de facto échoué à cause de l’opposition de la France et d’autres puissances européennes, il a néanmoins réussi à créer une impression favorable en Allemagne, ce qui démontrait son habileté à donner un tour positif à une situation diplomatique difficile. Cet article décrit le voyage de la délégation éthiopienne, partie pour Berlin à la place de Tafari, documente la corespondance diplomatique qui a en partie survécu, et discute le language et l’iconographie politique à l’oeuvre.