Making Ethiopian Heritage World Heritage. UNESCO’s Role in Ethiopian Cultural and Natural Heritage / Faire du patrimoine éthiopien un patrimoine mondial: le rôle de l’Unesco dans la reconnaissance du patrimoine culturel et naturel éthiopien

Résumé En Fr

Foreign expertise has been highly relevant to the production of Ethiopian heritage from a very early point on. When Ethiopia ratified the UNESCO World Heritage Convention in 1972, this act made way for the recognition of Ethiopian heritage on an international level, supporting in turn the institutionalisation of heritage within the administration of the Ethiopian state itself. However, the presence of international organisations concerned with the conservation and development of heritage in the country, among them UNESCO, predates the arrival of World Heritage, and is a period about which little study has been done to date. This paper traces the earliest activities of UNESCO in regard to the making of Ethiopian heritage from 1960 to the 1980s in the context of the institutional development of heritage in Ethiopia. This history of the policymaking and conservation efforts existing on the ground should contribute to a larger research context that aims to understand the links between global and local heritage-making dynamics, as well as the place of institutions, both national and international, in the heritage-making process.

Faire du patrimoine éthiopien un patrimoine mondial : le rôle de l’Unesco dans la reconnaissance du patrimoine culturel et naturel éthiopien. L’expertise étrangère a été dès le début très influente dans la production du patrimoine éthiopien. Lorsque l’Éthiopie a ratifié la Convention du patrimoine mondial de l’Unesco en 1972, cela a ouvert la voie à la reconnaissance du patrimoine éthiopien au niveau international, en soutenant l’institutionnalisation du patrimoine au sein de l’administration de l’État éthiopien lui -même. Cependant, la présence d’organisations internationales concernées par la conservation et le développement du patrimoine dans le pays, parmis lesquelles l’Unesco, est antérieure à l’arrivée du patrimoine mondial. C’est une période pour laquelle peu d’études ont été réalisées à ce jour. Cet article retrace les premières activités de l’Unesco en ce qui concerne la fabrication du patrimoine éthiopien de 1960 aux années 1980, dans le cadre du développement institutionnel du patrimoine en Éthiopie. Cette histoire des politiques de conservation sur le terrain éthiopien devrait contribuer à une recherche plus large qui vise à comprendre les liens entre les dynamiques globales et locales de la fabrique du patrimoine, ainsi que la place des institutions, tant nationales qu’internationales, dans ces dynamiques.