Analyse salariale des dispositifs d'aide à l'insertion des jeunes

Résumé De En Fr

Didier Balsan, Saïd Hanchane und Patrick Werquin, Lohnanalyse des Instrumentariums : Eingliederungsbeihilfe für Jugendliche. In diesem Beitrag wird die Integration Jugendlicher — mit Sekundar-, Fachschulausbildung oder mit beruflicher Ausbildung — in Bezug auf die Auswirkungen der Maßnahmen auf den Lohn untersucht, die die Eingliederungsbeihilfe und die Phasen der Arbeitslosigkeit oder Nichterwerbstätigkeit betreffen. Das niedrige Lohnniveau und die vielfach negativen Auswirkungen der Maßnahmen auf die Löhne zeigen, daß das Instrumentarium der Eingliederungsbeihilfe diesen Personen nicht hilft, aus einem benachteiligten Sektor des Arbeitsmarkts zu gelangen. Eine vorläufige Fassung dieser Arbeiten wurde am 30. September 1993 auf dem Kolloquium : « Wirtschaftliche Analyse der Niedriglöhne und Auswirkungen des Mindestlohns » in Arles vorgestellt.

Didier Balsan, Saïd Hanchane and Patrick Werquin, An income based analysis of schemes promoting young people's integration into working life. The transition from school to work of young shool leavers who have undergone secondary schooling, apprenticeship or specialized vocational education is studied from the point of view of the effects on these people's incomes of measures intended to promote professional integration, as compared with periods of unemployment or inactivity. The low level of the salaries received during periods of employment and the often negative effects of the measures on these salaries suggest that these schemes designed to promote professional integration do nothing to help these young people to escape from an underprivileged sector of the labour market. A preliminary version of this paper was presented at the symposium on « The economic analysis of low incomes and the effects of the minimum wage » which was held in Arles, France, in September 30,1993.

L'insertion des jeunes issus de l'enseignement secondaire, de l'apprentissage ou d'une section d'enseignement spécialisé est étudiée du point de vue de l'impact sur le salaire, des mesures relevant des dispositifs d'aide à l'insertion et des périodes de chômage ou d'inactivité. Le bas niveau des salaires en emploi, les effets le plus souvent négatifs des mesures sur ces salaires, laissent penser que les dispositifs d'aide à l'insertion ne permettent pas à ces personnes d'échapper à un secteur défavorisé du marché du travail. Une version préliminaire de ces travaux a été présentée, le 30 septembre 1993, au colloque d'Arles sur « L'analyse économique des bas salaires et des effets du salaire minimum ».