L'art formulaire d'Homère dans les Histoires Vraies de Lucien

Résumé En Fr

Homer's formulaic artistry according to Lucian When imitating Homer's Odyssey in his True Stories, Lucian not only demonstrates how well he knows the text of the Homeric poems, but also how aware he is of the poet's compositional technique, which we would nowadays label as "formulaic artistry". He structures his own narration by using renewed typical scenes and creating between them, in a very Homeric fashion, a play of echoes and variations.

L'étude de la manière dont Lucien imite VOdyssée d'Homère dans ses Histoires Vraies révèle non seulement une connaissance très précise du texte homérique, mais aussi une conscience élevée des mécanismes de composition qui sont à l'œuvre, et que les modernes désignent sous le nom d' "art formulaire". Lucien en vient à utiliser lui-même cette technique en inventant un réseau de scènes-types qui lui sont propres, dans lequel il établit, à la manière d'un aède, un jeu de reprises et de variations.