Les traditions relatives aux filles d’Anios. Peut-on reconstituer un mythe fragmentaire ?

Résumé En Fr

The Myth of the Daughters of Anios. Is it Possible to Reconstruct a Fragmentary Myth ? The myth of the daughters of Anios, endowed with the extraordinary power to produce unlimited wine, oil and cereals, is known by few allusive and fragmentary texts. All these texts mention the role of feeder assigned to these girls during the Trojan war. At first dionysiac figures, the daughters of Anios became characters through different narratives of which many are lost, like Cypria. It is possible to identify successive versions and variants, but any attempt to reconstruct this fragmentary myth remains largely hypothetical.

Le mythe des filles d’Anios, douées du pouvoir extraordinaire de produire à volonté le vin, l’huile et les céréales, nous est connu par un petit nombre de textes allusifs et fragmentaires. Ces textes évoquent tous le rôle de nourricières attribué à ces jeunes filles durant la guerre de Troie. D’abord figures dionysiaques, les filles d’Anios ont été intégrées en tant que personnages au sein de différents récits, dont plusieurs sont perdus, parmi lesquels les Chants Cypriens. S’il est possible de repérer différentes versions et variantes successives, toute tentative de reconstruction de ce mythe fragmentaire demeure dans une large mesure, hypothétique.