Une statue récemment découverte à Vieux (Calvados)

Résumé En Fr

In August 1988, several fragments of the statue of a woman, made in a local limestone, were discovered at Aregenua/Vieux (Calvados) in a second quater of the 1st century building, destroyed in the late 3rd century. Only six elements remained : her head and left hand, the lower part of her costume, an unidentified element, and, most of all, a towered crown and the upper part of a cornucopia. The last two elements clearly suggest a protecting deity, but further comparative study will be needed to dertermine her identity.

En août 1988, plusieurs fragments d'une statue féminine en calcaire local ont été mis au jour à Aregenua/Vieux (Calvados), dans un bâtiment du deuxième quart du Ier s. détruit vers la fin du IIIe s. Six éléments seulement subsistent : la tête, la main gauche, la base du vêtement, un élément indéterminé et, surtout, une couronne tourelée et la partie proximale d'une corne d'abondance. Ces deux derniers attributs permettent de reconnaître une divinité protectrice, mais une étude comparative plus poussée sera nécessaire pour déterminer l'identité exacte de la déesse.