La terre sigillée décorée à la molette à motifs chrétiens dans la stratigraphie maastrichtoise (Pays-Bas) et dans le nord-ouest de l'Europe

Résumé En Fr

Maastricht is a town in the extreme southern part of the Netherlands, near the Belgian border. During urban archaeological excavations in the past decade 29 potsherds in Samian Ware with rouletted decoration of Christian symbols were found. From all previous excavations in Maastricht only 4 similar sherds were known. Different from most other sites in Northern Gaule several sherds were still located in their original stratigraphical position. The Maastricht finds enable us to follow the evolution of this typical pottery during the 5th and 6th century A.D. A more precise typochronology of the late Roman pottery is based upon the Samian Ware with roulelled decoration and the Coarse Ware, found in the stratigraphically digged sequences. Traces of a pottery-production in the 5th century were found on one of the excavated sites. Distribution maps of each Christian roulette reflect the spread of the pottery with Christian symbols. In a broader sens, these objects are the relics of the first Christian community of the Netherlands.

Maastricht est situé dans l'extrême sud des Pays-Bas, tout près de la frontière belge. Durant la dernière décennie, des fouilles urbaines ont livré 29 tessons de terre sigillée décorée à la molette à motifs chrétiens. De fouilles antérieures, seulement 4 tessons similaires sont connus. A la différence de beaucoup d'autres sites du Nord de la Gaule, plusieurs tessons ont été trouvés dans un contexte stratigraphique précis. Les trouvailles maastrichtoises permettent de suivre l'évolution de cette céramique typique du Ve s. au VIe s. Une typochronologie plus précise de la céramique du Bas-Empire est basée sur la terre sigillée décorée à la molette et la terre rugueuse provenant des coupes fouillées stratigraphiquement. Sur l'un des sites fouillés, des traces d'une production de céramique datant du Ve s. ont été découvertes. Les cartes de répartition de chaque molette chrétienne reflètent la dispersion de la céramique à décors chrétiens. Plus généralement, cette céramique témoigne de l'installation de la première communauté chrétienne des Pays-Bas.