L'École des sciences de l'information de Rabat

Résumé De En Es

Die Schule für Informationszvis-senschaften in Rabat. Marokkos einzige Schule fur Informationswissenschaften wurde 1975 errichtet, um einem wachsenden Bedurfnis dieses Landes an auf den Gebieten Archive, Bibliotheken und Dokumentation gut beschlagenem Personal zu entsprechen ; sie beschäftigt einige zwanzig Lehkräfte (Marokkaner, Unesco-Fachleute, französische Zivilfreiwillige). An der Schule wird ein gediegener Unterricht erteilt (ein drei-und zweijähriger Stu-diengang mit Abschlussdiplomen «Informatist » und «Informationsspezialist ») ; andererseits ist dieser Unterricht modem (Informatiklaboratorium, audiovisuelle Anlage) und steht ausländischen Kandidaten und zwischenstaatlichen Austauschaktionen weit offen.

The School of Information Sciences of Rabat. Created in 1975 to meet the growing needs of Morocco in specialized staff for archives, libraries and documentation centers, the School of Information Sciences, the only one of its kind in the country, employs twenty odd professors (Moroccan, Unesco experts, French " cooperators "). The teaching is well framed (divided in two courses respectively of 3 and 2 years, leading to the degrees of " informatist " and " specialized informatist "), modem (ADP laboratories, audiovisual complex), open to foreign students and international exchanges.

La Escuela de las Ciencias de Information de Rabat. Creada en 1975 para cubrir las crecientes necesidades de Marruecos en personal dirigente de archivos, bibliotecas y documentacion, la Escuela de las Ciencias de Information, unica en el pais, emplea unos veinte profesores (marroquis, expertos de la Unesco, «cooperadores » franceses). Presta un ensenamiento bien estructurado (divi-dido en dos ciclos de estudios, respectivamente de 3 y 2 anos, conduciendo a los diplomas de «iniformatista » y «informatista especializado »), moderno (laboratorio de informâtica, complejo audiovisual), abierto a los estudiantes extranjeros y a los intercambios internationales.