Les attentes des professionnels

Résumé De En Fr

Das Archivpublikum untersuchen : die Erwartungen der Fachmänner. Es gibt viele Studien und Ùberlegungen über die Benutzer der Archive, aber diese wurden immer intern bearbeitet und liefern die Betrachtung des Berufs. Wegen der Zahl und der Verschiedenheit der Benutzer der Archive benötigen deren Fuhrungskräfte gründliche Untersuchungen damit sie dieses Publikums und seine Gepflogenheiten und Erwartungen besser kennen lernen und die richtigen Antworten für immer unterschiedlichere Anfragen finden und die notwendigen Fakten für den Aufbau eines Kulturprojekts für das Archiv ansammeln.

Surveys on the Users of Archives : the Prof essionals' expectations. There have been numerous studies and reflections on the users of archives, but they have been internal reports, which reflect the archivists' perceptions. Given the number and the diversity of present-day readers, the heads of archival services need to develop detailed surveys which will narrow down these audiences, their practices and their expectations. This will lead them to find appropriate answers to a constantly diversified demand and to gather the necessary data for defining an archival cultural project.

Il existe de nombreuses études et réflexions sur les publics des archives, mais celles-ci ont été conduites «en interne » et traduisent le regard de la profession. En raison du nombre et de la variété des publics qui approchent aujourd'hui les archives, leurs responsables ont besoin de mettre en œuvre des enquêtes approfondies permettant de mieux connaître ces publics et de les interroger sur leurs pratiques et leurs attentes, afin de trouver des réponses adaptées à des demandes toujours plus diverses et de rassembler les données nécessaires à l'élaboration d'un projet culturel pour les archives.