Différence par corps : les chirurgiennes

Résumé En Fr

Joan Cassell : Difference by the body : Women surgeons As a medical speciality, surgery is uniquely physical, distinctively embodied. It involves bodies, surgeons ‘as well as patients’. During an operation the surgeon pierces the patient’s envelope of skin, violating bodily integrity. What does it mean when the surgeon is a woman ? Does the woman in the body relate to the bodies of patients the same way as a man ? Does her body have the same meaning to patients, colleagues, superiors, and subordinates ? A central issue in the study of gender is whether women and men are fundamentally different or essentially the same. How can we understand the differences and similarities in surgeiy — and elsewhere ?

En tant que spécialité médicale, la chirurgie est une activité physique, incorporée d’une manière unique. Elle concerne les corps, celui du chirurgien comme celui du patient. Pendant l’intervention, le chirurgien perce l’enveloppe corporelle du patient, violant son intégrité. Quelle signification donner au fait que le chirurgien est une chirurgienne ? Le « corps à corps » patient/chirurgien est-il transformé par un corps de femme ? Ce corps a-t-il la même signification pour ses patients, ses collègues, ses supérieurs, ses subordonnés ? La question centrale dans les études sur le genre est de savoir si les hommes et les femmes sont fondamentalement différents ou essentiellement les mêmes. Comment comprendre différences et ressemblances en chirurgie - comme ailleurs ?