Les modes d'aménagement des terroirs et le dynamisme de la civilisation de l'oasis

Résumé En Fr

Regional planning and the dynamism of oasis civilisation. To-day oasis civilisation is undergoing vast transformations, due to economie and political pressure. The oasis lands are changing in obedience to a dynamism which the author proposes to examine in the light of the relationships between crops and population pressure, polyculture and the more narrow relationship between crops and animal husbandry. Within the geographical limits of the Islamic world, oasis civilisation has distinctly unusual characteristics. It is an agrarian civilisation, a precarious one which is constantly threatened by the agressive nature of certain physical and economic conditions. The oasis are evolving rapidly under pressure of political conditions, particularly in Soviet Central Asia. This oasis civilisation has entered into a phase of unequal transformation both in extent and duration. The study of oasis lands limited to the Algerian oasis enables us to appreciate this dynamism in the light of external and internal criteria which combined can be presented in the form of statistics representing natural hostile elements and favoufable forces.

Sous la pression de causes économiques et politiques la civilisation de l'oasis subit de nos jours de larges transformations. Les terroirs se modifient, obéissant à un dynamisme que l'auteur se propose d'apprécier par l'étude des rapports entre les cultures et la pression démographique, la polyculture, l'association plus étroite entre les cultures et l'élevage. Dans les limites géographiques de l'Islam les caractères originaux de la civilisation de l'oasis sont appréciés. C'est une civilisation agraire, fragile, sans cesse menacée par l'agressivité de certaines conditions physiques et économiques. Et sous la poussée de conditions politiques les oasis évoluent rapidement, en particulier dans l'Asie Moyenne soviétique. Ainsi, la civilisation de l'oasis est entrée dans la phase de transformations inégales dans leur ampleur et leur durée. L'étude des terroirs, limitée aux oasis algériennes, permet d'apprécier le dynamisme selon des critères externes et internes qui, se combinant, pourraient se présenter sous forme de rapports numériques entre les antagonismes naturels et les forces favorables.