Architecture sociale, culture et géographie au Québec : un essai d'interprétation historique

Résumé En Fr

Social structure, culture and geography in Quebec : an essay of historical interpretation. How can be explained Quebec's persistent originality within North America? Its isolation, its peripheric situation are often cited but are not sufficient reasons. The analysis of the spatial organization systems and of the types of social relations that create them allows to go further in the explanation and to take into account the historic and cultural data. It seems the difficulty French Canadians experience when trying to create modern bureaucracies explains at the same time their resistance to the Anglo-Saxon world and their dominated position. The fragile equilibrium which had built itself little by little is jeopardized by the ever larger opening of Quebec's economy and society. Will the sense of an original historic mission be sufficient to incite the readjustments without which the province's individuality is endangered? That is the question the last part tries to answer.

Comment s'explique l'originalité persistante du Québec au sein de l'espace nord-américain ? L'isolement, la position périphérique que l'on évoque souvent ne constituent pas des causes suffisantes. L'analyse des systèmes d'organisation de l'espace et des types de relations sociétales qui leur donnent naissance permet d'aller plus loin dans l'interprétation et de faire intervenir les données historiques et culturelles. La difficulté éprouvée par les Canadiens français à créer des bureaucraties de type moderne nous semble expliquer à la fois leur résistance au monde anglo-saxon et leur position dominée. L'équilibre fragile qui s'était progressivement mis en place est compromis par l'ouverture grandissante de l'économie et de la société québécoises. Le sens d'une mission historique originale suffira-t-il à motiver les réadaptations sans lesquelles l'individualité de la province risque de disparaître ? C'est la question à laquelle la dernière partie cherche à apporter une réponse.