Les grandes surfaces périphériques de vente dans les Bouches-du-Rhône

Résumé En Fr

The suburban supermarkets in the Bouches-du-Rhône department. The building of supermarkets in the Bouches-du-Rhône department follows with some delay the demographic growth of France's second largest city. The development of supermarkets which has been peculiarly remarkable for the last five years enabled this department to fill partly its gap by giving it the first rank among the other departments of the planning region, but only the tenth one in the nation. First the author evokes the general features of the equipment of the department in supermarkets, then he analyses the consequences of their building in two precise fields : road traffic on one hand, the competition with down-town shops on the other hand. In spite of an undeniable success, the future of supermarkets in that department is somewhat uncertain. The efforts made by the little downtown shopkeepers added to the enforcement of the trading act and the organization schemes of the urban space will reduce undoubtedly the further extension of supermarkets.

L'équipement commercial en grandes surfaces de vente des Bouches-du-Rhône suit avec un léger retard la croissance démographique de la seconde agglomération française après Paris. L'essor des hypermarchés, par ticulièrement spectaculaire depuis les cinq dernières années, a permis au département de résorber une partie de ses défaillances en lui conférant la prééminence absolue sur les autres départements de la région-programme, mais seulement la dixième place du classement national. Après avoir évoqué les caractères généraux de l'équipement départemental en grandes surfaces commerciales, l'auteur analyse les incidences des créations d'hypermarchés périphériques dans deux cas précis : la circulation routière d'une part, la rivalité avec les commerces des centres-villes d'autre part. Malgré un succès indéniable, l'avenir des hypermarchés se présente dans le département sous un jour incertain. Les efforts de réorganisation commerciale déployés par les commerçants indépendants des centres-villes conjugués à l'application de la loi d'orientation du commerce et l'observation des schémas d'organisation de l'espace urbain réduiront vraisemblablement l'éventail des futures créations d'hypermarchés.