Perceptions spatiales et comportements aménageurs au Brésil

Résumé Pt Fr

Percepçōes espaciais e comportamentos planificadores no Brasil. No Brasil, dois decênios de planificaçāo geopolitica tem alterado profundamente as organisaçōes espaciais herdadas das formas tradicionais de ocupaçāo e utilisaçāo do solo (criaçāo extensiva, plantation, frentes pioneiras). Uma certa lógica regional e interegional gerada por uma continuidade cidadecampo e uma percepçāo relativamente eco-geográfica do pais, parece hoje ameaçada pelo exito das transferencias de tecnologia e da expansāo de novas formas de ocupaçāo pioneira na Amazōnia. Cidades e hierarquias urbanas ilustram hoje com bastante brutalidade esses mudanças recentes na percepçāo e na planificaçāo do espaço pelos tecnócratos do Brasil Grande.

Au Brésil, deux décennies d'aménagement, qui se voulait d'inspiration géopolitique, ont profondément altéré les organisations spatiales héritées des formes traditionnelles d'occupation et d'utilisation du sol (élevage extensif, plantations, fronts pionniers). Une certaine logique régionale et interrégionale, issue d'une continuité dans les relations ville-campagne et d'une perception relativement éco-géographique du pays, semble devoir disparaître devant le succès des transferts de technologie exogènes et l'expansion de nouvelles formes d'occupation pionnière en Amazonie. Villes et hiérarchies urbaines reflètent aujourd'hui assez brutalement ces changements récents dans la perception et l'aménagement de l'espace par les technocrates du Grand Brésil.