Pour une géographie des grands projets d'irrigation dans les terres sèches des pays sous-développés : les impacts sur le milieu et leurs conséquences

Résumé En Fr

Control of water, salt, and sand is correctly ensured in the old irrigation areas of the « traditional system », with secular knowledges and technics. With the great new irrigation projects, environmental impacts are much more important ; water management problems are very different and more difficult to solve. Valuation and correction overstay traditional knowledges and technics, and lead to depreciate « the self-sufficient system » for the benefit of the « technical system » which is controlled by other socio-spatial systems.

La maîtrise de l'eau, du sel, du sable est assez bien assurée dans les périmètres irrigués anciens du « système paysan », grâce à une connaissance et à des techniques séculaires. Avec les grands projets d'irrigation actuels, les impacts sur le milieu sont beaucoup plus importants. Les problèmes de maîtrise de l'eau se présentent de façon différente et prennent des dimensions beaucoup plus considérables. Leur diagnostic comme les remèdes à y apporter ne sont plus du ressort des savoirs et des techniques traditionnels ; cela conduit à l'effacement du « système paysan » autonome, au profit du « système-projet » très dépendant d'autres systèmes socio-spatiaux.