Dynamique de la végétation et gestion de la réserve naturelle du marais de Lavours (Ain) / Vegetation dynamics and the management of the natural reserve of the Marais de Lavours

Résumé En Fr

The natural reserve of the Marais de Lavours (460 hectares), lying between the lake of Bourget and the Rhône, plays an important role in regulating water flow. It is also the site of a various rare animal species. In the past, this area was integrated into the local economy (haymaling, digging of peat), but progresively this marsh has been abandoned and then spoilt by improvement works to the Rhône. Such change has resulted in the area becoming more isolated and uniform in character. To maintain the diversity necessary to allow the survival of the area's different species, the managers of the Reserve has introduced on an experimental basis Highland cattle and horses from the Camargue. The animals appear to have acclimatised to the area with relatively little help, and their action on the environment corresponds withe expectations of the Reserv's managers. Nevertheless, longer terms problems of the "natural" management of this situation remain.

La Réserve Naturelle du Marais de Lavours (460 hectares) située entre le lac du Bourget et le Rhône, joue un rôle important dans la régulation des flux hydriques. Elle abrite également plusieurs espèces rares. Autrefois intégré à l'économie locale (coupes de foin, extraction de tourbe), le marais a été progressivement délaissé puis altéré par les travaux d'aménagement du Rhône. Ce changement se traduit par une fermeture progressive du milieu et par son uniformisation. Pour maintenir la diversité nécessaire au maintien de nombreuses espèces, les responsables de la Réserve ont introduit à titre expérimental des vaches Highland Cattle et des chevaux Camargue. Ce bétail semble s'acclimater sous réserve d'interventions légères. Son action sur le milieu s'avère conforme à l'attente du gestionnaire. Se pose tout de même le problème des logiques d'une gestion naturelle à long terme.