Les pratiques spatiales des étudiants lyonnais / Spatial behaviour of Lyon's students

Résumé En Fr

The way in which students use their time is conditioned by the University's timetable. They spend much of their time at home where they study, eat and entertain their friends. They go out mainly for routine shopping, visiting all types of shop and all districts of the city. The 'peninsula', the central area of Lyon, is visited by few students (13% of the total) and only for exceptional purchases and for occasional visits to the cinema, cafés or restaurants. During the week, they rarely go out in the evening, but for them the weekend is a time devoted to family and friends and to developing a network of social relations. They go out on Saturday evenings and Sundays, mostly to places outside the University town.

Les étudiants ont une activité de semaine rythmée par les horaires des cours à l'Université. Ils passent cependant l'essentiel de leur temps à leur domicile, lieu dans lequel ils travaillent, prennent leurs repas et rencontrent leurs amis. Leurs principales sorties sont motivées par des achats ordinaires qui concernent alors tous les types de commerces et tous les lieux de la ville. La presqu'île, quartier central de la ville, est fréquentée par une faible proportion des étudiants et surtout pour des achats exceptionnels (13% des étudiants) et pour quelques sorties au cinéma, au café, au restaurant. Les sorties de soirée sont rares durant la semaine, en revanche le week-end permet de retrouver famille et amis et de développer un réseau de relations sociales ; les sorties du samedi soir et du dimanche, se font le plus souvent en dehors de la ville de résidence universitaire.