Révision d'un schéma d'aménagement en milieu rural québécois à l'aide d'un S.I.G : la M.R.C. de Papineau, Québec / Revision of a rural development plan in Quebec using G.I.S

Résumé En Fr

Ecological mapping at a scale of 1/50 000 of a rural area of 3 000 sq.km. provides the basis for the five-yearly revision of the development plan. Land use, the base map, the map of infrastructures, and ecological maps have been digitized and incorporated in software for spatial analysis. Numerous thematic maps, with varying degreas of complexity, have been produced. These include constraints on development, the potential for agriculture and forestry, flood risks, danger of aquifer contamination, the erodability of soils and archaeological potential. This analysis, in real conditions (large scale area, large data-bases, and the participation of planners) has enabled a better understanding of the difficulties related to a technique which is still in its infancy. It has also shown the unquestionable advantages of integrating landscape ecology and G.I.S. in the environmental management of an area and its resources.

La cartographie écologique au 1/50 000 d'un territoire rural de 3 000 km2 a servi de base à la révision quinquennale du schéma d'aménagement. L'utilisation du sol, la cartographie de base et des infrastructures, la cartographie écologique ont été numérisées et importées dans un logiciel d'analyse spatiale. De nombreuses cartes thématiques, plus ou moins complexes, ont été produites, allant des contraintes à l'aménagement aux potentialités agricoles et forestières, du risque d'inondation au risque de contamination des aquifères, de l'érodabilité des sols aux potentialités archéologiques. Cette analyse, en condition réelle (grand territoire, gros fichiers informatiques, participation des aménagistes), a permis de mieux cerner les difficultés d'une technique encore jeune ainsi que les avantages indéniables de l'intégration de l'écologie du paysage et des S.I.G. pour la gestion environnementale du territoire et de ses ressources.