Assurer la gestion de paysages ouverts par les systèmes d'élevage ? Une approche, un dispositif, un S.I.G. sur les Causses Méjan et Sauveterre (Lozère) / The problem of managing open landscapes by livestock systems. An approach, a plan and a G.I.S. for the Causses of Mejan and Sauveterre regions of Lozère

Résumé En Fr

The steppe-like character of the Causses region of Lozère means that this area contains habitats and species of international interest, although their long-term existence is threatened. Effective conservation of these areas requires an understanding of the dynamics of the agro- pastoral system. Study of work being undertaken in the context of the Life-Nature programme and of research on livestock systems allows the two approaches to be linked and the level of investigation or organisation to be specified. Finally, the different approaches are compared to offer guidelines for further reflection on the management of open landscapes and on methodological improvements which might be made.

Les causses de Lozère, de par leur caractère steppique, abritent des habitats et des espèces d'intérêt international, mais dont la pérennité est menacée. La conservation de ces espaces passe par la connaissance des dynamiques des pratiques agro-pastorales. L'étude des travaux engagés dans le cadre du programme Life- Nature et des recherches sur les systèmes d'élevage permet de mettre en correspondance les deux approches et de préciser les niveaux d'investigation ou d'organisation retenus. Enfin, des croisements entre les approches sont effectués pour proposer des pistes de réflexion sur la gestion des paysages ouverts et sur les améliorations méthodologiques à apporter.