Climat, confort, santé et aménagement des villes tropicales / Climate, comfort, health and the development of tropical towns

Résumé En Fr

There are relatively few studies of urban climate in tropical areas and they rarely refer to aspects related to human comfort and hearth. Given the topographic/ geographic diversity of the few low- latitude cities where urban climate studies have been made, it is not possible at this stage of knowledge to draw any genera-lizations. But urban agglomerations cause measurable changes in the atmosphere immediately adjacent to them. Temperatures are increased, horizontal winds often slowed and humidity fields altered. All these characteristics may affect human comfort yet through the design of certain elements of the urban structure it is possible to modify in a predetermined way various features of the urban climate so as to produce a more pleasant environment.

Les études de climatologie urbaine en zone intertropicale sont peu nombreuses et elles font rarement référence aux répercussions du climat sur le confort humain ou sur la santé. De plus, en l'état actuel des connaissances, la diversité topographique et géographique des villes des basses latitudes qui ont fart l'objet de telles recherches interdit toute généralisation. Il n'empêche que les agglomérations urbaines entraînent des changements mesurables dans l'atmosphère qui leur est immédiatement adjacente. Les températures sont majorées, les vents souvent ralentis et le champ hygrométrique altéré. Toutes ces caractéristiques peuvent affecter le confort humain mais l'aménagement de certains des éléments de la structure urbaine rend possible la modification dans un sens prédéfini de différents éléments du climat de ces villes, de façon à créer un environnement moins inconfortable.