Les territoires face à la mondialisation. Le cas de l'industrie de l'aluminium dans le sud-est de la France / Local areas faced with globalisation. The case of the aluminium industry in South-East France

Résumé En Fr

This article looks at the marginalisation of traditional regions of aluminium production resulting from the globalisation of the manufacturing system. Industrial plants provide the links between a local area and a transnational firm. They have played a key role in structuring space and in territorial development. Plant dosures have plunged local areas into economic recession, leading to reconversion, but this action now needs to be seen in the context of a wider process of redevelopment. The case of LArgentière-la-Bessée shows how this commune of the upper Durance region has based its redevelopment essentially on a cultural project, although without completely rejecting its industrial heritage.

Cet article est une réflexion sur la marginalisation des régions historiques de production de l'aluminium, dans le contexte de la mondialisation du système productif. Les établissements industriels sont le vecteur de l'articulation entre le territoire et l'entreprise mondiale. Ils ont joué un rôle décisitf dans la structuration spatiale et le modelage des territoires. Leurs fermetures plonge les territoires dans la crise, mais la reconversion, manifestation de cette crise, doit faire place ensuite à une problématique du redéveloppement. Le cas de l'Argentière-La- Bessée montre comment cette commune de haute Durance cherche à s'appuyer sur un projet avant tout culturel, sans pour autant renier son passé industriel.