Déclin de la métropolisation ? Emergence des villes moyennes ? Tendances récentes de l'urbanisation latino-américaine. Le cas du Vénézuéla / The decline of metropolitan growth processes ? The emergence of medium-sized towns ? Recent trends in Latin American urbanization. The rise of Venezuela

Résumé En Fr

Urbanisation trends in Venezuela have changed recently. Following a period during which the accelerating growth of Caracas reinforced the primacy of the capital, enabling it to dominate overwhelmingly the rest of the urban network, it is now the growth of four intermediate towns, together with Maracaibo and Valencia, which compensate the slowing of growth in the capital. However, this restructuring of the urban system only goes part way toward producing a balanced spatial distribution of tertiary activities ; above all it has benefited the Centre-North- Coast region through a vast outward spread of the processes of metropolitan growth.

L'urbanisation du Venezuela présente une modification des tendances qui l'avaient jusqu'alors caractérisée. Après un processus accéléré de la macrocéphalie qui avait permis à Caracas d'écraser le reste du système urbain, la croissance, à côté de Maracaïbo et de Valencia, de quatre villes intermédiaires, compense le ralentissement de la croissance de la capitale. Cette recomposition du système urbain ne rééquilibre pourtant que partiellement l'encadrement tertiaire du territoire dans la mesure où elle favorise surtout un vaste processus de mégalopolisation à l'échelle de la région Centre- Nord-Côtier.