Méthode d'imprégnation des matériaux d'altération argileux en vue de leur étude en lames minces

Résumé En Fr

The impregnation of the clayey alteration products requires an adjustment of the fluid resin to the mechanical characteris¬ tics of the samples, as well as to their water coefficient of saturation. An impregnation, in the field, without any preliminary dehydration may be realized if one uses a modified epoxi-resin and propylen oxide, which are both of them miscible. With water to avoid any ulterior deformation of the structure of the clays. Next a complete impregnation likely to fill the smallest pores is realized by means of a vacuum cell. This method can be employed for any friable material which is easily affected by water and which requires as accurate an observation of the structures and the microstructures as possible.

L'imprégnation des matériaux d'altération argileux nécessite d'adapter la résine fluide aux caractéristiques mécaniques des échantillons, et à leur degré de saturation en eau. L'emploi de résine époxyde modifiée et d'oxyde de propylène miscibles dans H20, autorise une imprégnation sur le terrain sans déshy-dration préalable, ce qui évite toute déformation ultérieure de la structure des argiles. Une imprégnation susceptible d'envahir les pores les plus fins est ensuite réalisée en laboratoire au moyen d'une cellule à vide. Cette méthode permet de conserver à tous les matériaux friables, sensibles à l'action de l'eau, leurs structures et mi¬ crostructures.