Le milieu sédimentaire des gypses messiniens affleurant près de Montalcinello (bassin de Radicondoli, Toscane méridionale Italie)

Résumé En Fr

The messinian evaporitic sediments embedded between lacustrine clays and the "Pycnodonta clays", outcropping in the Montalcinello area, exhibit the following sedimentary characters : - at the base of the sequence, primary selenite reef-like clusters ("cavoli") and "grass-like" structures are made of blades of arrows-head twins, up to 2 meters high. They are embedded in roughly laminated gyps-arenites ; - on the upper part the gyps-arenites develop in fine-grained laminated gypsum with intercalations of sandy lenses or beds. The grain size of those sandy bodies ranges from fine grained to coarse-grained sand, sometimes well sorted, sometimes graded. Parallel and cross lamination are frequent. Lithoclasts, gyps-clasts calcareous peloids and fossils are the most important grains of the arenites. The fossils sometimes very aboundant are mainly represented by serpulids, Chara oogons and steams, ostracods, brakish foraminifera (Ammonia tepida) sometimes associated with Melanopsis, pelecipods and vegetal lignitified debris. The depositional environment of those sediments is ascribed to a low energy confined lagoom characterized by a marine hyperhaline feeding and a fresh-water supply.

Les gypses intercalés entre les argiles lacustres et les argiles à Pycnodontes dans la zone de Montalcinello, montrent les caractéristiques sédimentaires suivantes : - à la base de la séquence des masses de gypse sélénite primaire mâclé en chevrons, organisées en touffes ("cavoli" et "grass-like" structures) dans lesquelles sont intercalées des gypses arénites ; - au-dessus, gypses à aspect bien lité, à granulométrie fine et avec plusieurs intercalations de niveaux gréseux granoclassés ou massifs, ou à laminations entrecroisées et à granulométrie parfois grossière. Ces niveaux renferment des ostracodes, des foraminifères saumâtres (Ammonia tepida), des tiges et oogones de charophytes, des tubes de serpulides auxquels sont associés localement des Melanopsis, des lamellibranches et des débris de végétaux lignitifiés. En se basant sur ces données, on peut dire que cette séquence s'est déposée dans un milieu lagunaire confiné, à faible énergie et avec de fréquents apports d'eau douce.