De la mer au sel : les faciès superficiels des marais salants de Salin-de-Giraud (Sud de la France)

Résumé En Fr

This sedimentological approach to the solar salt works of Salin-de-Giraud is only dealing with the upper deposits related to the own activity of the salt ponds. They are described in order of increasing salinity : algal mats, gypsum and halite deposits. Sharp, even nanoscopic, observations allow to define the sequential arrangement of the sedimentary phases : detrital, organic and chemical, and from here on to understand the depositional mechanisms mainly related to almost complete drying of the salt ponds during winter, water movements introducing salinity changes and detrital supplies. Finally, gypsum and halite are considered crystallogenetically and geochemically. The study of crystalline growth is mainly based on the distribution of inclusions in the crystals. Geochemistry of strontium in gypsum and bromine in halite gives a close relation between the distribution of these elements in the crystals and the salinity of the brines. Analyses of the fluids trapped in inclusions of halites show their representativeness of the mother brines of the crystals.

Cette approche sédimentologique du marais salant de Salin-de-Giraud ne concerne que les dépôts superficiels liés à l'activité propre du salin. Ils sont abordés dans un ordre de salinité croissante : tapis algaires, dépôts gypseux et halitiques. Une observation fine, voire nanoscopique, permet de cerner l'agencement séquentiel des phases sédimentaires : détritique, organique et chimique et à partir de là d'appréhender les mécanismes de dépôt pour lesquels l'assèchement hivernal presque total du salin, les mouvements des eaux introduisant des variations de salinité et les apports détritiques apparaissent comme les facteurs essentiels. Enfin, le gypse et la halite sont considérés d'un point de vue cristallogénétique et géochimique. L'étude de la croissance cristalline est principalement fondée sur la répartition des inclusions dans les cristaux. La géochimie du strontium dans le gypse et du brome dans la halite permet de mettre en évidence une relation étroite entre la distribution de ces éléments dans les cristaux et la salinité des saumures. L'analyse des fluides piégés dans les inclusions des halites montre leur représentativité des saumures génératrices des cristaux.