Evolution paléogéographique des plates-formes de la Meseta Nord-Castillane et de la Cordillère Ibérique (Espagne) au Sénonien

Résumé En Fr Es

The major paleogeographic elements in Central Spain during the Senonian are the so called Northern Castillian and Iberian platforms. The Northern Castillian platform is regarded as a simple carbonate ramp of which the more external environments are opened towards the North, related to the Atlantic. The Iberian platform is more complex and appears to be opened towards the «Mediterranean». Communication between both platforms is established through the central part of Iberian Chains, here regarded as a wide shoal. A generalized environmental opening takes place during the Santonian, whereas the Coniacien (was a period of highly diversified sedimentary environments (from sebkha to external platform). During the late Santonian and the Campanian marine environments disappear progressively. Throughout Maas-trichtian, marine platforms give place to several distinct continental basins.

Plate-forme nord-castillane et plate-forme ibérique sont des éléments paléogéographiques fondamentaux du centre de l'Espagne au Sénonien. La première constitue un modèle de rampe carbona-tée simple avec des environnements de plus en plus externes vers le N, en relation avec l'Atlantique. La seconde est plus complexe, compartimentée, ouverte sur la «Méditerranée». Toutes deux communiquent au niveau des chaînes ibériques centrales qui constituent un vaste seuil. Après une distribution de milieux très divers (de la sebkha à la vasière circa-littorale) au cours du Coniacien, une ouverture généralisée des milieux s'effectue au cours du Santonien. A partir de la fin du Santonien et au Campanien, les milieux marins disparaissent progressivement. Au Maastrichtien les plates-formes s'effacent pour céder la place à des cuvettes distinctes à sédimentation continentale.

Los elementos paleogeogrâficos fundamentales del Centro de Espana durante el Senoniense son las plataformas Norcastellana e Ibérica. La primera constituye un modelo de rampa carbonatada simple, en dônde los medios mas externos se situan hacia el Norte, en relaciôn con el Atlantico. La segunda es mas compleja, compar-timentada, y estâ abierta hacia el «Mediterrâneo». Ambas se comunican en la parte central de la Cordillera Ibérica, que constituye un amplio umbral. Después de una distribution muy diversa de medios (de sebkha a cuenca externa) durante el Coniaciense, tiene lugar una apertura de los medios generalizada durante el San-toniense. A partir del final del Santoniense y en el Campaniense los medios marinos desaperecen progresivamente. Durante el Maas-trichtiense las plataformas desaparecen para dar paso a distintas, cubetas de sedimentacion continental.