The first vernacular grammars in Europe : the Scandinavian area

Résumé En Fr

Icelandic was the first Scandinavian vernacular to be analysed in a relatively exhaustive way (cf. The first grammatical Treatise, 12th century). Jonsson's grammar (1651) is nevertheless the first modern work on the topic. The first grammatical studies of Swedish only appeared in the 17th century : Tiderius (1626), Vexionius (1650) and Aurivillius (1684). The study of Danish began in the same period, with Pontoppidan's work (1668) in particular. It was not before Norway's independence in the 19th century that Norvegian became an object of study, with Aasen's grammar (1848), especially. As to the language of the Faroe Islands, we find no important description before a very recent period.

L'islandais est le premier vernaculaire Scandinave à avoir été analysé de façon relativement complète (cf. The first grammatical Treatise, 12e siècle). La grammaire de Jônsson (1651) est cependant le premier travail moderne. C'est seulement au 17e siècle qu'apparaissent les premières études grammaticales du suédois : Tiderus (1626), Vexionius (1650) et Aurivillius (1684). L'étude du danois commence à la même époque, en particulier avec l'œuvre de Pontoppidan (1668). Le norvégien dut attendre l'indépendance du pays, au 19e siècle, pour devenir objet d'études, particulièrement avec la grammaire de Aasen (1848). La langue des isles Féaroé, enfin, n'a pas connu de description importante avant une date très récente.