Meillet et les faits slaves : à propos de l'évolution des formes verbales du prétérit simple

Résumé En Fr

: A. Meillet wrote a number of texts about Slavonic languages, where the notion of Old Slavonic plays a central role. This article aims at evaluating the way he defines it, focusing on one particular problem, the evolution of simple and compound preterites in Slavonic languages. I show that the comparative methods find his limits and that a grammatical form which follows the general morphological trends of Indo-European still has a specific features which can only be explained within the system of which it is a part.

RESUME : Dans un grand nombre de textes consacrés au domaine slave, A. Meillet insiste particulièrement sur la notion de vieux slave. L'article vise à étudier les arguments avancés par l'auteur pour cerner cette notion, et à partir de là, à évaluer l'analyse proposée pour expliquer l'évolution du prétérit simple et composé dans les langues slaves. Il apparaît que la méthode historico-compara- tive a ses limites et qu'une forme grammaticale tout en suivant les tendances morphologiques générales de l'indo-européen, a sa spécificité et des fonctions précises qui s 'expliquent uniquement à l'intérieur du système dont elle fait partie.