Law and language at the beginning of the new millenium

Résumé En Fr

: Language and the law are becoming a more and more important issue for modern states. Many are finding it necessary to intervene in this area. There are a number of reasons for this, including the democratization of education, the globalization of communications, the importance granted to culture and cultural identity, and the inclusion of language in our fundamental rights. Language policies are being transformed into legislative action. This legislation can be divided into two categories according to the zone of application (official and non-official), and into four categories with respect to their function (official, institutional, standardizing, or liberal). Language law is important because, in a period of globalization, it is the prime example of localization and «regionalization», in that it promotes and defends regional and local languages, and thus helps to preserve the cultural and linguistic diversity of the world.

RÉSUMÉ: Le droit et la langue deviennent de plus en plus un champ très important d’intervention de la part de États modernes. Il y a plusieurs raisons à cela, entre autre la démocratisation de l’enseignement, la mondialisation des communications, l’importance de la culture en général, des identités culturelles différentes et des droits fondamentaux plus particulièrement. Les politiques linguistiques modernes se traduisent par des législations linguistiques. Celles-ci peuvent se répartir en deux catégories, selon leur champ d’application (officielles et non officielles) et en quatre catégories, selon leurs fonctions (officielles, institutionnelles, standardisantes et libérales). Le droit linguistique est important, parce que, en période de mondialisation, c’est le domaine par excellence de la «localisation» et de la «régionalisation», et cela dans la mesure où il fait la promotion et prend la défense des langues régionales et locales, et donc de la diversité linguistique et culturelle du monde.