Les langues baltiques et la question balto-slave

Résumé En Fr

: The aim of this paper is to present a survey of the main contributions since the XVIth century devoted to the problem of the linguistic relationships between the Baltic and the Slavic languages. Up to the XIXth century the question was only to determine whether the Baltic languages belong to the Slavic family or form an independent group; with the beginning of modern Indo-European linguistics, once the independence of the two families had been definitively accepted, the question arose whether a stage of linguistic community, the so-called «Balto-Slavic proto-language», could be postulated on the basis of the striking similarities shared by Baltic and Slavic.

RÉSUMÉ: L’objet du présent article est d’offrir un panorama des principales contributions consacrées depuis le XVIe siècle au problème des relations linguistiques entre les langues baltiques et les langues slaves. Jusqu’au XIXe siècle la question était seulement de déterminer si les langues baltiques appartiennent à la famille slave ou forment un groupe indépendant; avec les débuts de la linguistique indo-européenne moderne, une fois admise définitivement l’indépendance des deux familles, la question s’est posée de savoir s’il était possible de postuler l’existence d’une étape de communauté linguistique, le «balto-slave», sur la base des ressemblances frappantes partagées par le baltique et le slave.