L’identification de l’hérétique et l’attitude de l’Église dans le Nord du Royaume et l’Empire

Résumé De En Fr Es

Suttor (Marc), Die Identifikation des Häretikers und die Einstellung der Kirche im Norden des Königreiches und des Kaiserreiches Bisher hat man sich kaum für die «Katharer » des Norden interessiert. Die Studien, die sie betreffen, bleiben vereinzelt und sind oft polemisch. Es ist daher wichtig, zunächst alle Quellen kritisch zu betrachten, in denen die Heterodoxen Vorkommen, danach zur Identifikation dieser Häretiker zu schreiten und schließlich die Haltung der Kirche zu ihnen zu untersuchen. So kann man zeigen, daß wir es tatsächlich mit Katharern zu tun haben und einerseits die Entschlossenheit der örtlichen kirchlichen Gewalten feststellen, andererseits aber auch die zögerliche Haltung Roms.

The Heretic identification and the Church behaviour in Northern Kingdom and Empire There has been very little interest towards Northern «Cathars» up to these days. All the research has been punctual and often controversial. It is important to remain critical about different sources dealing with heterodoxy, to proceed towards identification of these heretics and to study the Church behaviour towards them. Only then will we be able to show that we are dealing with Cathars and to ascertain first local ecclesiastical power determination and secondly Rome timorous reaction.

L'identification de l'hérétique et l'attitude de l'Église dans le Nord du Royaume et l'Empire Jusqu'ici, on s'est peu intéressé aux «cathares » du Nord. Les études qui les concernent restent ponctuelles et souvent polémiques. Il importe donc de critiquer tout d'abord toutes les sources où apparaissent les hétérodoxes, de procéder ensuite à l'identification de ces hérétiques, d'étudier enfin l'attitude de l'Église à leur égard. On pourra ainsi montrer que nous sommes en présence de cathares et constater d'une part la détermination des autorités ecclésiastiques locales, d'autre part la réaction timide de Rome.

La identificación dei hereje y la actitud de la Iglesia en el norte del Reino y en el Imperio Hasta ahora, ha habido poco interés por los «cátaros» del norte. Los estudios que les conciernen siguen siendo puntuales y a menudo polémicos. Por tanto, primero hay que analizar críticamente todas las fuentes donde aparecen los heterodoxos, luego proceder a la identificación de estos herejes, y finalmente estudiar la actitud de la Iglesia hacia ellos. Se podrá mostrar así que estamos en presencia de cátaros y constatar, por un lado, la determinación de las autoridades eclesiásticas locales y, por otro, la reacción tímida de Roma.