Les transformations d’une mesure. La statistique des accidents dans les mines de charbon en France, 1833-1988

Résumé En Fr

: Transformations of a Measure. Accident Statistics from French Coal Mines, 1833-1988. This article is an inquiry into the formation and transformation of a statistical ensemble accounting for accidents in French coal mines. Produced by the Ministry of Public Works from 1833 to 1988, it was published annually in the form of numbers of accidents, deaths, injuries, then the number of totally or partially disabled, in the Statistique de l'Industrie Minérale. We consider initially the circumstances under which the statistics were produced and the difficulties encountered adapting them to a transforming productive system itself altering the nature of the risk. We then turn to modalities of transcription across the 19th century as public authorities, fearful of detailed publication, tended towards homogenization. Finally, we examine the radical transcription as a result of the April 9, 1898, law which established the principle of professional risk in work-related accidents, thus producing a spectacular rise in the number of disabled counted.

: L'objet de cet article est de s'interroger sur les conditions d'élaboration et de transformation d'un ensemble statistique, celui relatif aux accidents dans les mines de charbon en France. Entre 1833 et 1988, les services de la Statistique de l'Industrie Minérale du Ministère des Travaux Publics ont publié annuellement des informations sur le nombre d'accidents, le nombre de tués, de blessés puis d'incapacités permanentes et partielles. Dans un premier temps, nous présentons les conditions d'émergence de cette statistique et les difficultés d'adaptation aux transformations du système productif et des risques qu'il génère. La seconde partie est consacrée à l'examen des modalités d'enregistrement au cours du XIXe siècle ; elles reflètent la position ambivalente des pouvoirs publics soucieux d'homogénéiser l'enregistrement des accidents tout en redoutant leur publication exhaustive. Enfin, la troisième partie met en évidence la transformation radicale de la nature de l'enregistrement statistique après la loi du 9 avril 1898 instaurant le principe du risque professionnel en matière d'accident du travail et la progresssion spectaculaire du nombre des incapacités comptabilisées.