Manuel N. Pérez de Camino, poeta y pensador

Résumé Fr Es

La découverte de quelques écrits représentatifs du poète et penseur Manuel N. Pérez de Camino, pratiquement inconnu, sauf de Menéndez Pelayo et de quelque autre érudit, nous a mis sur la piste d'une personnalité intéressante. Bien que son œuvre poétique n'ait pas une grande portée, sa poésie est un témoignage du goût de son époque et, surtout, de la condition de l'écrivain. Historiquement, il appartient au groupe politique des « afrancesados », faisant partie de la majorité d'entre eux lors d'un long exil politique, qui l'a conduit à une profonde réflexion philosophique sur l'histoire. De ce point de vue on analyse en particulier son œuvre La Opinión, où il se présente en tant que précurseur de Phistoricisme relativiste de notre temps et comme un représentant typique du libéralisme espagnol de la première moitié du xixe siècle. L'analyse de l'œuvre politique et intellectuelle de Pérez de Camino découvre en définitive une personnalité de plus, pleine d'intérêt d'ailleurs, du mouvement « afrancesado » espagnol à la fin du xvme et au début du xixe siècle.

El hallazgo de algunos textos representativos del poeta y pensador Manuel N. Pérez de Camino, prácticamente desconocido, salvo por Menéndez Pelayo y algún otro erudito menor, nos ha puesto en la pista de una personalidad interesante. Aunque su obra como poeta no alcanza una gran altura, su poesía es testimonio interesante de los gustos de su época y, sobre todo, de su situación humana. Históricamente, pertenece al gran grupo político de los llamados « afrancesados », participando con la mayoría de éstos de un largo exilio político, que le llevó a una profunda y peculiar reflexión filosófica sobre la historia. Desde este punto de vista se analiza, especialmente, su obra La Opinión, donde aparece como un precursor del historicismo relativista de nuestros días y como un representante arquetípico del liberalismo español de la primera mitad del xix. El análisis de la obra poética e intelectual de Pérez de Camino nos descubre, en definitiva, una personalidad más, aunque llena de interés, del movimiento « afrancesado » español durante finales del xvm y principios del xix.