1985
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
M. Cathcart Rosa, « El problema del español en América », Bulletin hispanique, ID : 10.3406/hispa.1985.4561
II s'agit d'un problème extrêmement complexe qui a déjà fait l'objet de diverses études (celles d'Amado Alonso, Manuel Alvar, E. Coseriu, L. Bartoš, J.P. Rona, etc.). L'homogénéité de l'espagnol américain, plus que sa diversité, est aujourd'hui au centre d'un débat auquel socio-linguistique, psycholinguistique et ethno-linguistique sont à même d'apporter des conclusions pertinentes.