Essai sur El curioso impertinente et quelques autres figures de Don Quichotte

Résumé Fr Es

Considérant que l'amour de soi (la « philautie » comme disaient les humanistes, le narcissisme, comme nous disons aujourd'hui) est un motif central dans El Curioso impertinente, on analyse dans cette perspective la nouvelle en insistant sur la manière dont sont traités les contes traditionnels dont elle s'inspire. Puis on évoque les variations sur le même thème qui se trouvent dans le Quichotte de 1605, dans les histoires d'amour greffées sur le récit premier. L'opposition forte qui apparaît entre tous les types narcissiques qu'on y rencontre, sans oublier évidemment Don Quichotte lui- même, et le parfait gentilhomme Ruy Pérez de Viedma, pourrait illustrer une moralité du roman.

Considerando que el amor de si mismo (la « filautia » como decían los humanistas, el narcisismo come decimos hoy día) es un motivo central en El curioso impertinente, se analiza en esta perspectiva la novela insistiendo en el tratamiento original de los cuentos tradicionales que la inspiran. Luego se evocan las variaciones sobre el mismo tema que se hallan en el Quijote de 1605, en las historias de amor injertas en el relato primero. La fuerte oposición que se manifiesta entre todos los tipos narcisistas que presenta, sin olvivar, claro está, al propio Don Quijote, y el perfecto gentilhombre Ruy Pérez de Viedma, podría ilustrar una lección de la novela.