Don Quijote está sanchificado ; el des-sanchificador que lo re-quijotice

Résumé Fr Es

La lente « sanchificación » de don Quichotte est une conception répandue dans les études cervantines. Le glissement apparent de l'idéalisme de l'hidalgo vers une conception plus terre à terre ne résiste pas à l'analyse du texte. On a présenté comme une désillusion du personnage devant la cruauté de l'existence ce qui peut s'expliquer comme une simple réaction logique dans le nouveau projet narratif élaboré par Cervantes. Il n'y a pas d'évolution mais un changement soudain dans les rapports au monde de don Quichotte sans que sa foi en les romans de chevalerie soit jamais affectée. On peut comprendre certaines différences de comportement du chevalier et quelques-unes de ses contradictions comme une logique différente dans les phases successives de sa caractérisa tion, laquelle se constitue selon divers processus de dissimulation, ou comme imposées par un comportement canonique correspondant à un type de situation et à la recherche de l'effet.

Este trabajo pretende poner de manifiesto cómo el fenómeno de la secularización afectó a la crítica teatral realizada por el Memorial literario (1784- 1797), que se revela en tres direcciones fundamentales : en la percepción civil de la actividad crítica, en la adopción de una ética secular en sus comentarios ideológicos, y en la visión desacralizada de los temas religiosos.