Crónica de una guerra sin fin : la « Crónica del Reino de Chile » del capitán Pedro Marino de Lobera (1594

Fiche du document

Date

1993

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Collection

Persée

Organisation

MESR

Licence

Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.



Citer ce document

Fernando Casanueva, « Crónica de una guerra sin fin : la « Crónica del Reino de Chile » del capitán Pedro Marino de Lobera (1594 », Bulletin hispanique, ID : 10.3406/hispa.1993.4787


Métriques


Partage / Export

Résumé Fr Es

Le capitaine Pedro Marino de Lobera (Pontevedra, 1520-Lima, 1594) arrive en 1551 au Chili, où il vivra plus de 40 ans, prenant part aux terribles guerres d'Arauco, au cours desquelles les Espagnols s'efforcent en vain de soumettre les Araucans (mapuches) rebelles. Dans sa Crónica del Reino de Chile (révisée et corrigée par le jésuite Bartolomé de Escobar), Marino raconte sa longue expérience du Chili, la colonie espagnole la plus lointaine et la plus difficile à maintenir aux Indes. Ce témoignage-narration a été l'un des premiers écrit sur le Chili. En dépit de ses défauts et limites, il nous permet, toutefois, d'apprendre, d'une part, comment et pourquoi s'est forgée très tôt une certaine image du Chili à travers la perception d'un homme de guerre espagnol du XVIe siècle, qui a participé aux guerres de conquête du Chili, et d'autre part, comment et pourquoi les Espagnols se sont établis au Chili et de quelle manière ils ont entrepris la mise en exploitation de ses richesses. En un mot, Pedro Marino de Lobera est l'un des inventeurs de la mémoire historique du Chili.

El capitán Pedro Marino de Lobera (Pontevedra, 1520-Lima, 1594) llega en 1551 a Chile , donde vivirá más de 40 años, participando en las terribles guerras de Arauco, en el curso de las cuales los españoles trataban, en vano, de someter a los araucanos (mapuches) rebeldes. En su Crónica del Reino de Chile (revisada y corregida por el jesuita Bartolomé de Escobar), Marino relata su larga experiencia en Chile, la más lejana colonia española en las Indias y la más difícil de mantener. Este testimonio-narración fue uno de los primeros escritos sobre Chile. A pesar de sus defectos y limitaciones, él nos permite, sin embargo, por una parte conocer cómo y por qué se forjó muy temprano una cierta imagen de Chile a través de la visión de un hombre de armas español del siglo XVI, quien participó en las guerras de conquista de Chile, y por otra parte, cómo y por qué los españoles se establecieron en Chile y de qué manera emprendieron la explotación de sus riquezas. En una palabra, Pedro Marino de Lobera es uno de los inventores o creadores de la memoria histórica de Chile.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en