Las bibliotecas nobiliarias de la parroquia de San Andrés de Valencia

Résumé En Fr Es

The parish of Saint Andrew's, located in the central area of Valencia can be considered as quite representative of the different social classes of this city at the age of the Renaissance. The libraries of the nobility settled in this parish enable us to find out about very spedfíc patterns of behaviour of this social class. Next to the nobleman completely indiffèrent to culture we also learn about the polyglot gentleman, eager for religious as well as secular readings.

La paroisse de Saint André, située dans une zone centrale de Valence, peut être considérée comme assez représentative de différents milieux sociaux de cette ville à l'époque de la Renaissance. Les bibliothèques de la noblesse installée dans cette paroisse nous permettent d'y repérer des comportements très révélateurs de cette classe : on y trouve le noble totalement indifférent à la culture aussi bien que le gentilhomme polyglotte et avide de lectures aussi bien religieuses que profanes.

La parroquia de San Andrés, situada en la zona céntrica de Valencia, puede considerarse como bastante representativa de los distintos medios sociales de esta ciudad en la época del Renacimiento. Las bibliotecas de la nobleza instalada en esta parroquia nos permiten discernir comportamientos muy reveladores de esta clase : al lado del noble totalmente indiferente a la cultura aparece el gentilhombre políglota y ávido de lecturas tanto religiosas como profanas.