Del saber del escritor a la cultura de su tiempo

Résumé En Fr Es

Jurists and magistrates have marked the Spanish Enlightenment even in literary life. This study is an attempt to know more about the knowledge and tastes of Jovellanos, Meléndez Valdés and Forner in the field of literary tradition. Forner seems to be the only of the three to value XVIIth century literature without renouncing the principies of « neoclassicism ».

Les lumières espagnoles ont été marquées jusque dans la vie littéraire par les juristes et les magistrats. On tâche dans cette étude d'apercevoir ce que furent, dans le domaine de la tradition littéraire, le savoir et les goûts de Jovellanos, Meléndez Valdés et Forner. Ce dernier semble être le seul à valoriser la littérature du XVII* siècle sans pour autant renier les principes du « néoclassicisme ».

Ha sido marcada la Ilustración, aun en la vida literaria, por los juristas y magistrados. Se procura en este estudio vislumbrar lo que fueron, en el campo de la tradición literaria, el saber y los gustos de Jovellanos, Meléndez Valdés y Forner. Parece que este último autor valoró como nadie la literatura del siglo XVII sin por ello renegar de los principios del « neoclasicismo ».